# \[F\] Dateiname mit Unicode Zeichen umbenennen

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/f-dateiname-mit-unicode-zeichen-umbenennen/2821
**Category:** Fehlermeldungen
**Created:** [January 24, 2006, 8:36am UTC](https://community.mp3tag.de/t/f-dateiname-mit-unicode-zeichen-umbenennen/2821 "2006-01-24T08:36:44Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![base\_64](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/919ad9/32.png) [@base\_64](https://community.mp3tag.de/u/base_64)
#### Post date: [January 24, 2006, 8:36am UTC](https://community.mp3tag.de/t/f-dateiname-mit-unicode-zeichen-umbenennen/2821/1 "2006-01-24T08:36:44Z")

</div>

Hallo Forum,

ich versuche meine mp3-Tags folgendermaßen zu konvertieren:  
Aktion - Schreibweise - TITLE=alles klein

Dies funktioniert einwandfrei, das Title-Tag wird konvertiert.  
Beim Versuch (mit ALT+1) diese Änderung auch in den Dateinamen zu  
übernehmen, erhalte ich die Meldung:

"Eine Datei mit dem Namen ... existiert bereits.  
Die Datei ... konnte nicht umbenannt werden"

**Bemerkung:** Diese Meldung erhalte ich nur, wenn im Tag Unicode-Zeichen  
auftauchen (nicht ASCII), ansonsten gibt es diese Meldung nicht und die Datei  
wird wunschgemäß umbenannt.

**Reproduzierbarkeit/Beispiel:**  
Artist=Egal  
Title=Γ (großes griechisches Gamma)

Mit Aktion wird daraus ein kleines griechisches Gamma (γ). Beim umbenennen kommt o.g. Fehlermeldung.

Könnt ihr mir weiterhelfen? Danke im Voraus.

PS: Ich benutze v.2.35 bzw. v.2.35.a und alle meine Tags _sind schon_ in Unicode gespeichert  
(es geht hier also nicht um ISO-\*\* nach UTF-16 Umwandlung o.ä. )

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Florian](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/florian/32/5759_2.png) [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [January 30, 2006, 9:16pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/f-dateiname-mit-unicode-zeichen-umbenennen/2821/2 "2006-01-30T21:16:37Z")

</div>

Ich kann den Fehler reproduzieren und werde versuchen ihn zur nächsten Version zu beheben.

Danke für den Hinweis!

Viele Grüße,  
~ Florian

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Florian](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/florian/32/5759_2.png) [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [February 11, 2006, 7:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/f-dateiname-mit-unicode-zeichen-umbenennen/2821/3 "2006-02-11T19:31:46Z")

</div>

Der Fehler sollte im aktuellen [Development Build](http://developer.mp3tag.de) behoben sein.

Viele Grüße,  
~ Florian

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![base\_64](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/919ad9/32.png) [@base\_64](https://community.mp3tag.de/u/base_64)
#### Post date: [February 13, 2006, 6:42pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/f-dateiname-mit-unicode-zeichen-umbenennen/2821/4 "2006-02-13T18:42:03Z")

</div>

Hallo,

dies kann ich bestätigen, funktioniert bestens!  
Herzlichen Dank für den schnellen Fix! 🙂

Viele Grüße.
