[F] Incorrect language in UI

I understand that it has been discussed at least twice and that it has been graded as "no bug" in each case:
/t/18800/1
/t/19284/1

The administrators of this forum grade the bug reports and I am no administrator.
Their decision was "no bug" and I simply supplied the service to make up for what you left out: the research as requested by the forum guidelines if there has already been a discussion on a particular topic.