what a confusing topic.
the basic issue is that most apps, and now devices, have improperly hijacked the TPE2 frame to mean something [albumartist] that wasn't even in the standard. this has been the case however, for YEARS.
here are some data points, starting with apps that use TPE2 to perform the function of albumartist:
itunes
WMP
winamp
SBS (now by default, but can be switched in settings to mean band, which is proper by id3 standard)
i believe media monkey and foobar and many other small apps either do so as well by default, or can be configured to do so, but regardless the above represents well over 90% of the marketshare of apps.
TCMP is a made up frame by apple, but i believe is also a de facto standard for mp3s/id3, however egregious the arrogance of apple to do so, one may find it to be.
so, in short:
i support mp3tag changing itself to recognize these changes in the marketplace, that represent the new de facto standard and reality, however offensive one may find that to be.
but while i support mp3tag switching to "this way" so you have a default config "out of the box" that will work for the most amount of people with least amount of fuss, i do believe that mp3tag should offer people the ability to fully configure mp3tag to whatever their situation may call for, which might mean fully reversing these changes.
so, while TPE2 should be AA by default...
TXXX ALBUM ARTIST and TXXX ALBUMARTIST should both be supported. maybe a user wants to use one or the other or both. maybe they want to use both AND TPE2 as 'AA' as well, or maybe TPE2 will be BAND. let them be able to configure this easily, via preconfigured options/mappings in the settings. make it a radial button set of choices.
(TXXX BAND should be available optionally if TPE2=AA btw)
so, TCMP should mean compilations by default, (for id3 files)...
but again, let the user decide via preconfigured settings/mappings in the options if they should also add TXXX COMPILATIONS or only use TXXX COMPILATIONS or whatever.
i think if some common usage cases were available via a single click in options b/c they are pre-configured and mapped, i think all users, including the important existing users, would be happy and satisfied.