Just came across this behaviour myself. Thought I should bump it as it doesn't have a response as yet. e.g. [C] or [X]
I am importing from a text file with Text File->Tag. The preview shows the full lyric will be imported but everything after the first pipe is cut off.