[F] RegExpr und $lower reagieren falsch?

Deutsch / German Fehlermeldungen
1

Ich möchte einen Lied-Titel namens "Pyar To Hona Hi Tha" mit der hauptsächlich für englische Sprache gedachten Formel:

Feld: TITLE
Regulärer Ausdruck: \s(a|an|as|and|at|by|but|for|in|fromwith|of|on|or|out|the|to)(?= )
Treffer ersetzen durch: $lower($0)

in der Gross-/Kleinschreibung ändern lassen. Diese Formel benutze ich seit längerem problemlos. Seit der neuesten Version 2.43a wird aber als Resultat nicht mehr wie gewünscht
"Pyar to Hona Hi Tha"

sondern fälschlicherweise:
Pyar$lower( To) Hona Hi Tha

Muss ich in der Schreibweise der Funktionen was anpassen? Hat sich rund um $lower was geändert?

2

Das gleiche passiert mit $upper beei Schreibweise normal.
http://i39.tinypic.com/2llha1g.jpg

3

Eigentlich hatte ich da schon was zur v2.43 geändert, sodass der Fehler auch schon dort auftreten sollte.

Ich werde versuchen das zur nächsten Version wieder zu beheben.

Viele Grüße,
Florian

4

Dieser Fehler ist im aktuellen Development Build wieder behoben.

Viele Grüße,
Florian