That was the last step.
What about all the other steps in post
[X] Discogs authorization doesn't work
And naturally, you should take the basic test to see if Mp3tag can access the internet at all: check for a new version with Help>Check for updates.
No message box - no internet access.