Siehe das Änderungsprotokoll:
[2021-12-04] FIX: renaming directories via action 'Format value' allowed to create names with leading whitespace which is not allowed on Windows. (#55143)
Da andernfalls ungültige Verzeichnisnamen erzeugt würden, unterstützt MP3tag das nicht.