File list disappears with drag and drop to Mixed in Key

The official answer and "still no bug" from the developer (for the example target application "Audacity"):

@djquartz
What happens if you press CTRL to drag & drop files to "Mixed in Key" as suggested here: