Whatever it may be good for to put the artist in the album field instead of the album or title:
you would either have to run the converter twice but with different masks:
run 1: %artist%\%title% (like you did)
run 2: %album%\%dummy%
Or you use an action as decribed in /t/967/1