Fill TOTALTRACKS correctly

I have made some changes to my searches to pull this data from Discogs,
but could not tweak it to show in the search results list, only in the details view. It works for me and I can now selct the right release.

Have a look:

Edit: