What you noticed is absolutely normal Windows behaviour and it has been like that for ages.
Try it with any dropdown box in MP3tag or any other application where a user input is possible for a dropdown list: there are 2 modes.
scroll mode
edit mode
and you switch between the 2 either with another click or Cursor down