# French Translation

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/french-translation/60019
**Category:** Fixed Bugs
**Tags:** bug-fixed
**Created:** [February 10, 2023, 9:09am UTC](https://community.mp3tag.de/t/french-translation/60019 "2023-02-10T09:09:27Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![serge73](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/71c47a/32.png) [@serge73](https://community.mp3tag.de/u/serge73)
#### Post date: [February 10, 2023, 9:09am UTC](https://community.mp3tag.de/t/french-translation/60019/1 "2023-02-10T09:09:27Z")

</div>

Hello

In french , there is a little bug of translation the word "Path" upper the list of files,it was translated as "Piste". The right translation is "Répertoire" as it is done the grey window on the left

Thank you

Serge

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![olivierq02](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/8e7dd6/32.png) [@olivierq02](https://community.mp3tag.de/u/olivierq02)
#### Post date: [February 28, 2023, 1:18pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/french-translation/60019/2 "2023-02-28T13:18:13Z")

</div>

Hello,

I couldn't find the bug in MP3Tag but I saw in the file french.lng the following error :  
\_M\_STR\_COLUMNPATH Piste  
instead of  
\_M\_STR\_COLUMNPATH Chemin

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Florian](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/florian/32/5759_2.png) [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)
#### Post date: [March 11, 2023, 9:53am UTC](https://community.mp3tag.de/t/french-translation/60019/3 "2023-03-11T09:53:21Z")

</div>

This is now fixed with [Mp3tag v3.19a](https://community.mp3tag.de/t/455). Thanks for pointing!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/2X/c/ce7035d426cb755a7916793326d23b465222a407.png) [@system](https://community.mp3tag.de/u/system)
#### Post date: [April 10, 2023, 9:54am UTC](https://community.mp3tag.de/t/french-translation/60019/4 "2023-04-10T09:54:01Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
