Genre metadata not exporting

I posted the steps to open the script already here:

and here:

The extended tags dialogue can be opened with Alt-T in MP3tag and is not the properties dialogue from windows.