Having trouble understanding how to accomplish my filename-to-tag

See this thread on a number of suggestions on how to split the track number:
/t/19194/1