Siehste. Das ist ein ganz anderes Muster als "lalala", weil hier der Trenner zwischen den Wörtern der Großbuchstabe ist.
Wobei: wenn das ein Dateiname ist ... dann wäre es doch ein Leichtes, den aus den Tag-Daten neu zu schreiben. Nehmen wir an, dass nur der TITLE bearbeitet werden muss:
Dazu benutze Konverter Tag-Tag für TITLE
Format String: $regexp(%title%,(\l)(\u),$1 $2)
Die Klammer wird erst mal so bleiben, wie sie ist, da das ja kein Buchstabe ist. Die kannst du in einem 2. Schritt mit einer weiteren Aktion abtrennen.