Hilfe für absolute Laien

Bemerkung für sdande :
Vielleicht solltest du dort anfangen zu suchen wo der Fehler auftritt, also beim Autoradio.
Dass der Stick ein Problem verursacht, dass ist eher unwahrscheinlich.

Also zunächst die Betriebsanleitung für den mp3 Musikbetrieb des Autoradios durchlesen und versuchen, etwas zu finden über die Wiedergabereihenfolge der Titel (bei serieller (alle Dateien in einem Ordner) oder strukturierter Speicherung (Dateien in einem Ordnerbaum)), die Schreibweise der Dateinamen (groß, klein, Länge, Sonderzeichen), den verwendeten Zeichensatz (ISO-8859-1, UTF-8, UTF-16) welche ID3 version (ID3v1, ID3v2) oder welche ID3 Tagfelder (TITLE,TRACK usw.) erkannt und ausgewertet werden.

Vorschlag an alle:
Ich schlage vor, dass hier im Forum ein Bereich aufgemacht wird, in dem alle die technischen Informationen zusammengetragen werden, die dem einen oder anderen Benutzer über sein Abspielgerät bekannt sind.
Also in der Haupsache soll das kein Diskussionsbereich sein, sondern ein Fundus von "'pinned informations", z. B. Hersteller, Modell, abspielbare Medien, Gruppierung von Dateien, Handbuch "Abschriften" oder eigene Fotos, herausgefundene Macken, Tipps und Tricks usw.

Siehe
Datensammlung anlegen

Dd.20090706.1040.CEST