DetlevD hat schon Recht, ich glaube auch nicht mehr so richtig daran, dass Du beim taggen etwas anders machen könntest. Das liegt wohl eher am Abspielgerät.
Gibt es denn auch Hörbücher, bei denen die Reihenfolge perfekt passt?
Kannst Du allenfalls mit deren Hilfe vergleichen, was in diesen mp3 anders ist - wenn überhaupt?
Dazu brauchst wie schon kurz angedeutet die passenden "Web Source Scripts" welche Du hier findest: /c/web-sources-scripts
Je nach Musik-Genre findest Du mal in der einen mal in der anderen Quelle Treffer.
Konkret: Lade Dir die Scripts runter und verfahre nach dieser Anleitung:
/t/1681/1
Also Daten extrahieren und ins C:\Documents and Settings<DeinUsername>\Application Data\Mp3tag\data\sources kopieren.
(Kannst auch %appdata%\mp3tag\data\sources im Explorer eintippen)
Mp3tag dann neu starten, schon solltest Du neue Einträge im Menupunkt Tag-Quellen sehen.
Je nach kopierter Websource kannst Du dann bei einzelnen markierten Titel mehr oder weniger Daten vor der eigentlichen Abfrage noch ändern oder einfach nur ENTER drücken. Danach meldet Dir die Quelle, ob sie mit den angegeben Daten was finden konnte oder nicht.
Versuch mal bitte ob Du soweit mitkommst. Probier es am einfachsten Mal mit den amazon Web Source Scripts.