How can I open a directory for an external connected music player?

Is that an Android device?
You would have to assign the correct USB mode on the device: