How do I quickly populate custom lists for various fields?

You can have a look here, including Import/Export to populate your Custom List Values: