I think the whole process is controlled by Spotify. If you're an artist, I think you can edit your release metadata via your Spotify for Artists page (I haven't tried this and seen such a page personally!).
There, according to the music metadata guidelines, you can specify different roles for artists, e.g., main artists, featured artists, remixers, composers, lyricists, and producers.