How to batch change word 'FLAC' to 'ALAC' in Album field ??

Load the files into MP3tag.
Select them.

Create an action (quick) of the type "Replace" for ALBUM (see /t/967/1

Search string: FLAC
Replace string: ALAC

Execute the action