Using the file modification time is a really bad practice. I highly suggest you to change your process.
Yes, in Powershell you get the various attributes and timestamps with:
$file = Get-Item C:\temp\YourFileName.mp3
then you got three timestamps:
$file.creationtime
$file.lastaccesstime
$file.lastwritetime
You can assign the timestamp .creationtime to a variable like
$MyCreationTime = $file.creationtime
and then assign the content of this variable back to your file with
$file.lastaccesstime = $MyCreationTime
or
$file.lastwritetime = $MyCreationTime
Now you have only to create a Powershell-Script which accept your selected files or do the above for the content of an entire folder or even recursive.
If you want to check the three timestamps, you can use:
Get-Item C:\temp\YourFileName.mp3 | select name, *time
If you want to check all the six timestamps (inluding the one in UTC), you can use:
Get-Item C:\temp\YourFileName.mp3 | select name, *time*