How to open Windows folder?

You can use a user-defined tool via "Options > Tools" for that, which allows for opening the file's folder in Windows Explorer via the context menu

Tools