I would like to replace the (,) comma with the word Feat. and the very last comma with the and symbol (&). Please see the example

Here is a thread to replace the last comma with &

and then you simply replace all the leftover commas with "feat".