I've moved this to General Discussion as it's more of a feature request and added the suggested mapping with Mp3tag v3.26a.