If you want to keep the number, then you have to tell MP3tag that it should remember it - which is done by enclosing the pattern in parenthesis.
So for something like
101. My music file
which should become
1-01. My music file
Try:
Search pattern: ^(\d)(.*)
Replace string: $1-$2
Further information about regular expressions can be found in the documentation: