Hallo!
ein interner Encoder ist nicht geplant, da Mp3tag inzwischen 10 Audio-Formate unterstützt und ja eigentlich ein Tag-Editor ist.
Du kannst aber externe Encoder unter Optionen, Tools einbinden um die Bitrate z.B. für Deinen Portable anzupassen. Siehe dazu auch diesen Beitrag.
Viele Grüße,
~ Florian