Is it possible to modify the data of the Tags: START DATE and END DATE with an Actions command?

Not in this action type. You could use "Guess value" as described here:

(just this post as example, the rest of the thread does not help)