Thanks for the configuration file. I was able to reproduce the issue and there seems to be a limit enforced by the system which is 260 characters here.
Mp3tag detects this limit and displays "..." at the end to indicate that not the full text is shown in this column field.