# Japanese translation missing strings

**URL:** <https://community.mp3tag.de/t/japanese-translation-missing-strings/44511>\
**Category:** Translations\
**Created:** [February 12, 2019, 4:16pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/japanese-translation-missing-strings/44511 "2019-02-12T16:16:08Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Florian](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/florian/32/5759_2.png) [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\
**Post date:** [February 12, 2019, 4:16pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/japanese-translation-missing-strings/44511/1 "2019-02-12T16:16:08Z")

</div>

Translation complete 🙂

Thank you, @TOGETOGE!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TOGETOGE](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/togetoge/32/388_2.png) [@TOGETOGE](https://community.mp3tag.de/u/TOGETOGE)\
**Post date:** [February 17, 2019, 1:28pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/japanese-translation-missing-strings/44511/2 "2019-02-17T13:28:32Z")

</div>

```
_C_ABORTING 中断処理中...
_C_CANCELING キャンセル処理中...
_C_MNU_VIEW_FILTER_AUTOAPPLY フィルタを自動適用
_C_OPT_ADVANCED_LISTCHAPTERS 埋込チャプタ情報を複数ファイルとしてリスト表示
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPMOVEDFILES ファイルを移動後もファイルリストに残す
_C_OPT_LIB ライブラリ
_C_OPT_LIB_CHK_ENABLE ライブラリを有効にする
_C_OPT_LIB_CHK_RESTRICT 以下のディレクトリのみ有効にする
_C_OPT_LIB_CLEANUP ライブラリを整理
_C_WIZARD_TRACKS_DESC トラックナンバーとディスクナンバーを割り当てる
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_BEGIN 開始するディスクナンバー:
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_LEADINGZEROS ディスクナンバーを0埋めする(01, 02, ...)
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_SAVETOTAL ディスクナンバーのトータルカウントを保存
_C_WIZARD_TRACKS_DISCNUMBER ディスクナンバー
_C_WIZARD_TRACKS_TRACKNUMBER トラックナンバー
_M_STR_CUSTOMIZE カスタマイズ...
_M_STR_DEFAULTVALUE デフォルト値
_M_STR_FIELDSIZE 入力フィールドのサイズ
_M_STR_FIELDROWS 行数
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE {1} / {2} を処理中... ({3} 消去完了)
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_BINARIES 不要なバイナリデータを消去
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_COVERS 不要なカバーデータを消去
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_NONLIBFILES 不要な非ライブラリデータを消去
_M_STR_SIZE_LARGE 大
_M_STR_SIZE_MEDIUM 中
_M_STR_SIZE_NORMAL ノーマル
_M_STR_SIZE_SMALLER 最小
_M_STR_SIZE_SMALL 小
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_RELEASENOTES 新しいバージョンのリリースノートを表示

```

//other change  
`_C_OPT_ID3_CHK_LEADINGZEROS トラックナンバーを0埋めする(01, 02, ...)`

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Florian](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/florian/32/5759_2.png) [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\
**Post date:** [February 18, 2019, 7:04pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/japanese-translation-missing-strings/44511/3 "2019-02-18T19:04:58Z")

</div>

Thank you! I'll include it with the next release.