Thanks for pointing. I've added support for unnamed root arrays with Mp3tag v2.85a.
Kind regards — Florian