Hier kannst du lesen wo die Daten üblicherweise gespeichert sind:
freedb / Web sources
Wenn du Mp3tag portabel nutzen willst kopierst du einfach von dort alle Dateien/Ordner in das Verzeichnis mit Mp3tag.exe
Wichtig ist, dass dann die mp3tag.cfg-Datei im selben Ordner wie Mp3tag.exe ist, dann "weiss" Mp3tag, dass die Konfigurationsdaten im selben Ordner liegen.