# Konverter: Textdatei - Tag (Zeichensalat) **URL:** \ **Category:** Allgemein\ **Created:** [January 1, 2017, 2:16pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/konverter-textdatei-tag-zeichensalat/18573 "2017-01-01T14:16:07Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 1
**Author:** ![poster](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/poster/32/4881_2.png) [@poster](https://community.mp3tag.de/u/poster)\ **Post date:** [January 1, 2017, 2:16pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/konverter-textdatei-tag-zeichensalat/18573/1 "2017-01-01T14:16:07Z")
Ich stecke mal wieder im Gestrüpp des Zeichensalats und zwar diesmal bei der Funktion Konvertieren Textdatei - \> Tag Es liegt eine Textdatei zum Importieren vor. Ich schaue mir die zunächst in Notepad++ an. Notepad++ steht bei mir auf automatischer Erkennung der Codierung und zeigt für die betreffende Datei "UTF-8 ohne BOM" an. Alle Zeichen sind so wie sie sein sollten. Meine MP3Tag-Einstellung bei den Tags zum Schreiben: ID3v2.3-UTF16. Wenn ich jetzt das Textfile über Konvertieren Textdatei \> Tag importiere bekomme ich Zeichensalat: Beispiel: "Gilbert Bécaud" wird zu "Gilbert Bécaud" Die Mp3Tag-Previewfunktion des Konvertierungsmenüs verwendet bei mir auch Notepad++. Notepad++ zeigt mir als Codierung für die erzeugte preview.txt "UTF-8" an. Änderungen bei den Optionen von MP3Tag zum Schreiben (UTF-8, ISO8859-1) bringen kein anderes Ergebnis. **Ein korrektes Ergebnis bekomme ich auf folgendem Weg** : Konvertieren der zu importierenden Textdatei mit Notepad++ in die Codierung "ANSI" - alle Zeichen werden weiterhin richtig angezeigt. Nach dem Import haben die Tags bzw. die preview.txt korrekte Sonderzeichen an. Als Codierung meldet Notepadd++ bei der preview.txt "UTF-8". Dieser Lösungsweg ist natürlich etwas umständlich und ich frage mich, ob sich da MP3Tag richtig verhält. Für mich sieht es so aus, als ob Mp3Tag eine UTF-8 codierte Datei nicht korrekt importiert und als Quelle eine ANSI-codierte Datei erwartet. --- _[View the full topic](https://community.mp3tag.de/t/konverter-textdatei-tag-zeichensalat/18573)._