# Kyrillisch, mal als Fragezeichen, mal diakritisch, mal korrekt

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/kyrillisch-mal-als-fragezeichen-mal-diakritisch-mal-korrekt/6124
**Category:** Allgemein
**Created:** [January 24, 2008, 10:51pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/kyrillisch-mal-als-fragezeichen-mal-diakritisch-mal-korrekt/6124 "2008-01-24T22:51:29Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![nerus](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/3be4f8/32.png) [@nerus](https://community.mp3tag.de/u/nerus)
#### Post date: [January 24, 2008, 10:51pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/kyrillisch-mal-als-fragezeichen-mal-diakritisch-mal-korrekt/6124/1 "2008-01-24T22:51:29Z")

</div>

Hallo,  
ich versuche russische Tags ordnungsgemäß darzustellen.  
Leider ohne Erfolg.  
Bei den Dateien gibt es unterschiedliche Darstellunegn

- bei einigen geht es ohne Probleme
- bei einigen habe ich diakritische Zeichen
- bei einigen nur Fragezeichen

Die Dateien mit der korrekten Darstellung stammen nicht von mir und sind nicht in Mp3tag bearbeitet worden.

Mit Mp3tag hab ich es nicht hinbekommen, stellt nur Fragezeichen dar.  
Habe alle Einstellungen beim Speichern durchprobiert -\> Optionen-\> mpeg -\> UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1.  
Leider ohne Erfolg.  
Zudem habe ich mit den Aktionen (Quick) experimentiert und dort die Codepage umgestellt, leider auch ohne Erfolg (habe leider nichts an Dokumentation dazu gefunden).

Das es gehen muß, beweist obige Aufzählung.

Hat jemand eine Idee?

 ![](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/2X/c/ca465e2464a5d9ca8bf9433e099f37d7f5bf3b14.jpg)

---

_[View the full topic](https://community.mp3tag.de/t/kyrillisch-mal-als-fragezeichen-mal-diakritisch-mal-korrekt/6124)._