Hallo dr_wood!
Ja, das funktioniert über eine Aktion Ersetzen mit regulären Ausdrücken. Dazu legst Du Dir über Konverter, Aktionen zunächst eine neue Aktionengruppe an, die Du später auf die ausgewählten Dateien loslässt und z.B. mit Leerzeichnen einfügen benennen kannst.
In der Aktionengruppe legst Du Dir über den Button Neu eine neue Aktion an und wählst dabei aus der Liste den Aktionstyp Ersetzen mit regulären Ausdrücken aus.
Als Zielfeld gibst Du z.B. den Dateinamen an (je nachdem welches Feld Du bearbeiten lassen möchtest) und beim regulären Ausdruck muss (\u) eingetragen werden. Ersetzt wird das Ganze durch ' $1' (ohne Hochkommata, aber mit Lerrzeichen!).
Danach kannst Du Dir dann noch eine Aktion definieren, die das neu hinzugekommene führende Leerzeichen entfernt. Wie der reguläre Ausdruck dazu aussieht ist hier beschrieben.
Viele Grüße,
~ Florian