Ich habe ein (multiple)Feld mit diversen Instrumenten und Stimmen (alle in Englisch). Von diesen möchte ich eine Auswahl in ein weiteres Feld kopieren und dabei die Namen ins Deutsche übertragen. Die Auswahl ist z.B. piano\clarinett\violine\bass\contrabass\electric guitar\guitar. Alle anderen werd…

Um Daten in ein anderes Feld zu übertragen, bietet sich eine Aktion vom Type "Tag-Feld formatieren" für das Ziel-Feld an. Um einen Inhalt durch einen anderen zu ersetzen, würde ich entweder jeweils eine Aktion vom Typ "Ersetzen" verwenden oder wieder eine Aktion vom Typ "Tag-Feld formatieren" mit d…

Danke für die schnelle Antwort. Vom Ansatz her o.K. Aber ein Problem sind die vielen Instrumente, die nicht meine Lieblingsinstrumente sind. Sie sollten entweder nicht mit kopiert werden oder nach dem Kopieren gelöscht werden. Zum Formatstring: Nur das erste Instrument wird übersetz, die anderen ve…

[image] MusikBaum: Aber ein Problem sind die vielen Instrumente, die nicht meine Lieblingsinstrumente sind. Wie soll irgendjemand erraten können, welches deine Lieblingsinstrumente sind? Du könntest in der Übersetzungsliste für nicht gewollte Instrumente die Übersetzung leer lassen. Dann müs…

Danke! Ich hatte ja geahnt, dass das ein größeres Problem sein könnte. Ich nutze jetzt die Variante mit dem agbewandelten String und lösche die nicht gewünschten Instrumente. Das ist immer noch einfacher als die bisherige händische Übertragung, die wegen der Tippfehler sehr anfällig war. Für die häu…

[image] MusikBaum: Ich hatte ja geahnt, dass das ein größeres Problem sein könnte Wenn du weißt, welches deine Lieblingsinstrumente sind, dann sollte das Problem zumindest benennbar sein.

Die folgenden 8 sind meine Lieblingsinstrumente: Akkordeon, Cello, Gitarre, Klarinette, Klavier, Kontrabass, Viola, Violine.

OK, ich kann mir folgende Folge vorstellen, da mir gerade $regexp('=Akkordeon, =Cello, =Gitarre, Klarinette, Klavier, Kontrabass, Viola, Violine','(=\w+)',) das Ergebnis , , , Klarinette, Klavier, Kontrabass, Viola, Violine geliefert hat. Kopiere die getrennten englischen Instrumente in ein einz…

Besten Dank! Funktioniert gut. Mit einer Ausnahme: Instrumente mit Bindestrich oder Leerzeichen. Quelle: "mezzo-soprano vocals\piano\bouzouki\piano\clarinett\violine\bass\contrabass\electric guitar\guitar\trumpet" Ergebnis: "=mezzo-soprano vocals, Klavier, Gitarre, Klavier, Klarinette, =Violinee, …

Ich kann diese Schreibweise nicht vernünftig lesen, um dann rauszufinden, welche Aktion das ist und ob sie richtig ist. Was ich sehen kann, ist, dass es anscheinend falsch geschriebene Wörter auf Englisch gibt (violin vs. violine). wenn du den Ergebnis-String nach dem Zusammenfassen ggf. noch nach…

Pardon. Das war nur ein Zwischergebnis beim Testen. Hier das tatsächliche Ergebnis: -soprano vocals, Klavier, Gitarre, Klavier, Klarinette, Violinee, Kontrabass, , guitar, Gitarre, Die Violine habe ich zwischenzeitlich korrigiert.

Lieblingsinstrumente

Deutsch / German Allgemein

ohrenkino February 25, 2021, 5:47am 16

Gitarre ist doch gar nicht in der Liste der Lieblingsinstrumente - das würde doch sowieso gelöscht, meine ich.

Aber hier ist ein Thread zum Löschen doppelter Wörter: