The cookie stuff should work - always.
Here is another sequence:
logout
click the magnifiying glass
enter "traktor4"
see the list of topics.
Select one of the entries
Copy the URL
Click on the MP3tag forum header to open the main page
Click on latest
click on the topic with Custom traktor4 (Custom tag "Traktor4"...?)
Click on Login
get the error