# M4b chapter umbenennen
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553
**Category:** Allgemein
**Created:** [February 18, 2025, 11:59am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553 "2025-02-18T11:59:36Z")
**Posts on this page:** 10
**Page:** 1
### Author:  [@Moon](https://community.mp3tag.de/u/Moon)
#### Post date: [February 18, 2025, 11:59am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/1 "2025-02-18T11:59:36Z")
Moin. Der [Audiobook Converter](https://www.recoupler.com/products/audiobookconverter) übernimmt beim Erstellen einer m4b aus mp3s leider nicht deren Dateinamen bzw. Tags für die Kapitel, die er dabei anlegt. Statt "Ready Player One 1" als Titel des ersten Kapitels steht dort "Chapter 001 - 00:10:07". Kann ich dies mit MP3Tag irgendwie im bulk entsprechend umbennen?
---
### Author:  [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [February 18, 2025, 12:01pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/2 "2025-02-18T12:01:52Z")
Kannst Du bitte eine solche Datei in Mp3tag laden, auswählen und Alt + T (Ansicht -\> Erweiterte Tags) drücken?
Wenn Du uns einen Screenshot davon in Deiner Antwort zeigst, können wir Dir vermutlich besser helfen.
Und bitte sag uns auch, was in Deinen Optionen -\> Tags -\> [Erweitert](https://docs.mp3tag.de/customization/options/tags/advanced/#list-chapters-as-separate-files)
bei "Kapitel als separate Dateien auflisten" aktivert/deaktiviert ist:
---
### Author:  [@Moon](https://community.mp3tag.de/u/Moon)
#### Post date: [February 19, 2025, 8:06am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/3 "2025-02-19T08:06:42Z")
"Kapitel als separate Dateien auflisten" ist angehakt. Ich habe heute noch mal das Cover in einer anderen Auflösung eingefügt, das hat ewig gedauert, anscheinend nutzt das Nero Format ein Bild pro "Track"? Der Audiobook Converter hat zudem ein führendes Leerzeichen bei jedem Titel eingefügt, das ist auch suboptimal.
Hier der gewünschte Screenshot:
---
### Author:  [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [February 19, 2025, 8:16am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/4 "2025-02-19T08:16:00Z")
Du möchtest nun, dass Deine einzelnen TITLE pro Kapitel statt
alt: ` Chapter 001 - 00.10:07`
neu: `Ernest Cline - Ready Player One (Chapter 001)`
heissen?
Oder
neu: `Ready Player One 1`
also `%ALBUM%` und `%TRACK%`?
Oder wie genau soll der TITLE neu heissen?
(Aus welchen Feldern kommen diese gewünschten Informationen?)
---
### Author:  [@Moon](https://community.mp3tag.de/u/Moon)
#### Post date: [February 19, 2025, 8:29am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/5 "2025-02-19T08:29:03Z")
Aus den Feldern Interpret, Album und Track ohne führende Null, also so:
Ernest Cline - Ready Player One 1
Ernest Cline - Ready Player One 2
Ernest Cline - Ready Player One 3
Ernest Cline - Ready Player One 4 etc.
---
### Author:  [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [February 19, 2025, 8:36am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/6 "2025-02-19T08:36:40Z")
Ich empfehle den Konverter Tag -\> Tag
für Feld:
`TITLE`
und Formatstring:
~~`%ARTIST% - %ALBUM% $regexp(%TITLE%,.*(\d) -.*,$1)`~~
Nachfrage:
Ich sehe gerade, dass die Kapitelnummer auch zwei (oder gar 3-stellig?) sein können?
Dann müsste man bei den 2- oder 3-stelligen Kapitel-Nummern die führenden Nullen auch entfernen:
`%ARTIST% - %ALBUM% $num($regexp(%TITLE%,.*(\d{3}) -.*,$1),1)`
Mit dem Konverter siehst Du sofort und bevor die Änderung vornimmst, wie das Resultat aussehen würde. Du kannst dann die Abstände, Trennzeichen etc selber den eigenen Vorstellungen anpassen.
Wenn alles passt, markierst Du alle Dateien und führst den Konverter so für alle markierten Dateien aus.
Hinweis:
`%TRACK%` kann man nicht verwenden, weil der in Deinem Beispiel immer 1 beinhaltet.
---
### Author:  [@Moon](https://community.mp3tag.de/u/Moon)
#### Post date: [February 19, 2025, 8:47pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/7 "2025-02-19T20:47:28Z")
Danke für deinen Aufwand, aber ich hab's mir einfach gemacht und von Textdatei zu Tag konvertiert. Somit steht in Track nun 001-108 und im Titel wie gewünscht Ready Player One 1-108, allerdings sieht man das nur in MP3Tag, aber weder in Foobar2000, noch auf dem iPhone. Dort wird in beiden Fällen noch die vom Audio Converter genutzte Benennung mit Chapter + Laufzeit angezeigt. Anscheinend kommen beide mit Nero Tags nicht klar?
EDIT:
In [Mediainfo.txt](https://community.mp3tag.de/uploads/short-url/8j3W2d5gPENvG7Vary97pHAoexE.txt) (16.4 KB) sieht man beide Varianten.
---
### Author:  [@Moon](https://community.mp3tag.de/u/Moon)
#### Post date: [February 20, 2025, 6:47am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/8 "2025-02-20T06:47:17Z")
Welche Tags wo zu sehen sind, könnte evtl. auch was mit den [Beschränkungen des m4b Formats](https://www.reddit.com/r/PrologueApp/comments/os659e/m4b_file_size_limit_chapter_and_book_length_issue/) zu tun haben.
---
### Author:  [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [February 20, 2025, 8:39am UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/9 "2025-02-20T08:39:30Z")
> [@Moon](#):
>
> allerdings sieht man das nur in MP3Tag, aber weder in Foobar2000, noch auf dem iPhone. Dort wird in beiden Fällen noch die vom Audio Converter genutzte Benennung mit Chapter + Laufzeit angezeigt. Anscheinend kommen beide mit Nero Tags nicht klar?
Vielleicht hat es auch damit zu tun:
> [@MP4 files with chapters ignore all standard tags; create “ghost tags”](https://community.mp3tag.de/t/mp4-files-with-chapters-ignore-all-standard-tags-create-ghost-tags/67243):
>
> First of all: Thank you for your wonderful program that's served me so well all these years! heart Mp3tag currently creates Nero metadata for any MP4 file with chapters, but also writes to the standard metadata. This seems fine in theory, but apparently, it also means that Nero copies are created for every standard metadata tag that's set in that file, meaning that if the standard tags are changed with another program, Mp3tag cannot see the change, and the unchanged tags remain in the file a…
Eine Erklärung dazu hat der Entwickler hier abgegeben:
> [@Nero tag created when making minimal change to M4A file with chapters](https://community.mp3tag.de/t/nero-tag-created-when-making-minimal-change-to-m4a-file-with-chapters/56259/5):
>
> Yes, this is how it's implemented at the moment. I went that route to be most compatible with foobar2000, which is using a similar approach (at least at the time). It's basically a representation of the chapters in Nero form — your original chapters are still there. No, it's currently not possible. This was a different issue that has been fixed with v2.93a. Back then, Mp3tag created the chpl atom in that case no matter if chapters were present or not. [2019-01-29] CHG: chpl atom was creat…
---
### Author:  [@Moon](https://community.mp3tag.de/u/Moon)
#### Post date: [February 20, 2025, 9:12pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/m4b-chapter-umbenennen/67553/10 "2025-02-20T21:12:52Z")
Guter Hinweis! Sieht also so aus, als läge es daran, wie MP3Tag mit solchen Tags umgeht.
Dennoch scheint die Limitierung, die ich weiter oben verlinkte auch noch relevant zu sein. Jedenfalls habe ich ein anderes Hörbuch mit \< 18 Std. Laufzeit von mp3 zu m4b konvertiert und dabei wurden die letzten Kapitel vom Audiobook Converter zu einem Kapitel mit 3+ Std. Laufzeit zusammengefasst.
Ich hatte vorher den iABMaker probiert, der in den Settings als Ausgabegröße diese Limits hat, die man nicht überschreiten kann, wenn man auf die Pfeile klickt:
.
Ich frag mich langsam, ob sich der Aufwand lohnt...