The information about the length written by the ripper is a read-only property for MP3tag and can only be accessed with _LENGTH.
The field LENGTH which is part of the ID3 standard can contain anything.
To get something in square brackets, write them as '['%_length%']'.
See also the documentation about special characters: