I take your point. And yet, @hawkeyersc does report seeing that tag in Explorer. And my impression is that Mp3tag does not always remove unsupported tags when saving edits to supported ones. It would be useful to know just how it decides which to keep and which to remove.
Also, please take a look at this old reply from Dano on mapping unsupported WMA tags