Memorize the values

It sort of has:
see here

The general idea is: create actions of the type "Format value".
If you insert a # as separator in the action name, then you get a submenu, e.g.

Podcast#Crime
Podcast#Comedy
Podcast#Weather
and so on.