You could have a look at the 4 links in this thread:
/t/16236/1
The Separator \\ indicates a multi-value field so that apparently you have an artist in a title field.
jOin the fields first (there is an action)
then move the artist to the artist field.