Moving a file between two directories included in MP3Tag without the need to refresh the display

Have you seen this HowTo?

and if so: where do you get stuck?