MP3Tag does not handle paths with a space before a folder name

This follows the Microsoft spec. See here for a similar discussion.