Klappte leider nicht immer wie z.B. bei Samplern in denen Künstler mehrmals vorkommen.
*editiert aufgrund des geschriebenen Schwachsinns des Autors.
Hab's übrigens inzwischen soweit gelöst. 
Da das Resultat bei einem Sampler mit %_max_counter% immer kleiner sein wird, lass ich den einfach mit den %_total_files% eines Albums vergleichen und gut ist's. Funzt!
$loop(%ALBUM%,1)
$loop(%ALBUM%)
$puts(T,%_total_files%)$puts(VAcheck,$loop(%ARTIST%)$loop(%ARTIST%)$loopend()$puts(A,%_max_counter%)$loopend()$loop(%_path%)$loopend()$if($less($get(A),$get(T)),'Various Artists '$char(9)<<<$char(9)'ALBUM ARTIST TAG NICHT VORHANDEN/FALSCH - VERMUTUNG ANHAND UNTERSCHIEDLICHER ARTIST TAGS',%ARTIST%))$if($or($geql(%albumartist%,Various),$geql(%album artist%,Various)),'Various Artists',$get(VAcheck))
$loopend()
$loop(%_PATH%)$num(%track%,2)' '$if($or($geql(%albumartist%,Various),$geql(%album artist%,Various),$less($get(A),$get(T))),%artist%' - ',)%title%
$loopend()
$loopend()
Wie bekomme ich eigentlich den Code so farbenprächtig aus Notepad++ heraus? Gibt's da ein offizielles BBCode Highlighted Text plugin?