Dano ... hmmmmm ... no offense ...
my utility "Mp3tagSplitLyricsList" is not a copy of your utility "Mp3tagLyricsSplitter".
I have conducted interested users to your utility by the "See also ..." references.
Please follow the link on top of the link list ... it guides to your tool ...
/t/13607/1
Both utilities seems to follow the same purpose, surely different in appearance and usage and programming.
The idea to solve the underlying problem - what is in fact the limited export feature of Mp3tag - on this way is rather old ... documented somewhere in the forums ... many years back.
As always ... we can live in peaceful coexistence.
DD.20120716.1131.CEST