Multiple Instance

You could have a look here: /t/2190/1

In short: You can use a tool like "Sandboxie" an try to run Mp3tag in several instances. Thats the way I do it and it works for me.
But don't try it on the same files at the same time!