You can make nfo files with the export feature [Ctrl+E].
I've just made a simple template:
/t/3978/1
More on export:
/c/export
/t/1495/1
For folder creation, you can use "Convert > tag - filename"
With backslash \ you can create new folders
You can enter a complete path for example:
C:\My music\%genre%\%artist%(%year%) %title%
New folders are created and the files get moved there