Open File At Source option

Simple request. Is it possible to have this option on the right click menu?

What do you mean? Open the folder location of a file?
Then see the user-defined tools suggestions in the FAQs