Bis es diese Option gibt, könntest Du folgendes PowerShell-Script verwenden:
Param (
[parameter(Mandatory=$true)]
[string] $FullFileName
)
$file = (Get-Item $FullFileName).Basename
$dirname = (Get-Item $FullFileName).DirectoryName
$suffix = 'utf8-BOM'
Get-Content $FullFileName | Set-Content -Encoding utf8 $dirname\$file-$suffix.m3u
TIMEOUT /T 10
Dieses PowerShell-Script (ich habe es im Beispiel als ConvertMyPlaylist.ps1 in das Verzeichnis C:\Temp gespeichert) kannst Du entweder direkt von einem PowerShell-Prompt aufrufen und dann die bereits erstellte Playlisten-Datei mit Drag & Drop in das laufende PowerShell-Script ziehen.
Oder Du erstellst Dir ein neues sogenanntes "Tool" in Mp3tag (Datei -> Optionen -> Tools)
Den Namen Deines neuen Tools kannst Du frei wählen.
Den Pfad zu Deiner aktuellen PowerShell.exe musst Du allenfalls anpassen.
Der Parameter lautet:
-ExecutionPolicy Bypass -NoProfile -File "C:\Temp\ConvertMyPlaylist.ps1" -FullFileName "C:\Temp\MyPlaylist.m3u"
Den Namen der PowerShell-Datei ConvertMyPlaylist.ps1 kannst Du genauso anpassen wie den Pfad und Namen Deiner generierten MyPlaylist.m3u
Frag einfach wieder, wenn hier etwas unklar ist.